不过，每次输入反勾号操作是非常麻烦的。您可以使用下面的命令来代替这个序列：

$ file=state.`date '+%F'`
$ ps > $file
$ w >> $file

　　但是，虽然这样做稍微有效一些，但仍然可能出现错误，因为在第二个或者后续的命令中，很可能使用 > 而不是 >>。要捕获一系列命令的输出，最简单的方法是使用大括号 ({ }) 将命令括起来。

$ { ps; w } > state.`date '+%F'`

　　ps 命令运行（列出用户当前的进程），然后是 w（它将显示谁正在使用这台计算机），并将收集到的输出保存到一个文件中。

　　注意： 您还可以在圆括号中嵌入一个命令序列，以得到相同的结果；然而，两者之间有一个重要的区别。在圆括号中的系列命令将在一个子 Shell 中运行，并且不会对当前 Shell 的状态产生影响。

　　例如，您可能希望运行这个序列：$ { cd $HOME; ls
　　　-1}; pwd

　　它将与下面的命令产生相同的输出：$ (cd $HOME; ls); pwd

　　大括号中的命令更改了当前 Shell 的工作目录。后面的这种技术则无能为力。是使用组合还是子 Shell，这取决于您的目的，尽管子 Shell 的功能更强大一些，下面将对其进行描述。

　　子 Shell 可以为您提供帮助！

　　尽管通常运行子 Shell 将聚合的输出通过管道传递给单个命令，但您还可以使用子 Shell 对命令进行扩展，就像反勾号那样。然而更有价值的是，子 Shell 可以包含另一个子 Shell，所以还可以进行嵌套扩展。

　　让我们来看看下面简单的例子。

$ {ps; w} > state.$(date '+%F')

　　这个命令与 { ps; w } > state.`date '+%F'` 是相同的。$( ) 符号运行圆括号中的命令，然后使用输出来替换自己。换句话说，$() 可以进行扩展，就像反勾号一样。然而，与反勾号不同的是，$( ) 非常复杂，并且甚至可以包括其他 $( ) 扩展。下面提供了一些示例：

标签：