1799 年，一名法国陆军工程师取得了一项重大发现。不，不是鹅肝酱、卡门培尔奶酪、巴氏消毒法或沙特（Sartre）— 实际上，他发现了能够破译埃及古代象形文字的钥匙 —— 罗塞塔石碑（参见 图 1）。

　　图 1. 罗塞塔石碑，1100 磅重，其上使用三国语言篆刻了税收策略。碑文展示的是减免僧侣税款的诏书。

　　这块石碑制作于公元前 196 年，篆刻了对同一段文字的三种不同语言版本 — 分别是象形文字、通俗体文字（埃及草书）和希腊文字。通过对照翻译，或在不同语言版本之间寻找对应的词汇，罗塞塔石碑解读出已经失传已久的象形文字的含义。

　　换句话说，将罗塞塔石碑想像成 Babelfish。即使在公元前 196 年，就出现了使用一种以上的语言进行表达。

　　公元 2000 年末，软件开发人员面对着一个相似的问题。有太多的语言和方法可以用来表达同一内容。即使对于命令行，也有许多类似的内容可供选择，包括各种 shell 和不同的命令组合。

　　通常来讲，多样性是件好事，但是它也会让人觉得害怕。应该选择哪种解决方案？这种技术是否能够跟上需求的变化？时间和精力方面的投入能否得到回报？这些编写良好的代码（或 Perl 代码）是否会过时？更糟糕的是，是否需要针对其他环境转换（重写）所有内容？

　　如果您不希望局限于 Fish shell、Bash shell、Z shell、Windows operating system 的 cmd.exe 或其他一些 shell 脚本语言的特性，那么请尝试使用 Squirrel Shell。Squirrel Shell 提供了一种高级的、面向对象的脚本语言，在 Unix、Linux、Mac OS X 和 Windows 系统上都可以良好地运行。您只需要编写一次脚本，就可以在任意平台上运行。

标签：