下面是简介：

　　如果您曾经在资深 Unix® 用户工作时站在他的背后注视屏幕，可能会对命令行上不断滚动的咒语般的奇怪内容感到相当迷惑。如果您阅读过对话 UNIX 系列中以前的文章（请参见参考资料），那么至少所输入的某些诗一般的神秘内容——如波形符 (~)、管道 (|)、变量和重定向（< 和 >）——看起来是熟悉的。您也许还会认出某些 UNIX 命令名称和组合，或者了解何时使用别名来作为某个命令组合的简写形式。

　　尽管如此，还有其他命令组合可能是您无法理解的，因为资深的 UNIX 用户通常以 Shell 脚本 的形式收集一大堆小的、高度专门化的命令组合，以简化或自动化经常重复的任务。与输入或重新输入（可能）复杂的命令来完成某个繁琐任务不同，Shell 脚本可以自动化该工作。

　　在对话 UNIX 系列（请参见参考资料）的第 6 部分中，您将学习如何编写 Shell 脚本和更多命令行诀窍。

　　核心就是一个词：“自动化

　　有些 Shell 脚本完全就是反复运行同样的命令，并处理同样的一组文件。例如，将您的整个主目录内容传播到三台远程计算机的 Z Shell 脚本可以像清单 1 一样简单。

　　清单 1. 跨多台计算机同步主目录的简单 Shell 脚本

#! /bin/zsh
for each Machine (groucho chico harpo)
　　rsync -e ssh --times --perms --recursive --delete $HOME $machine:
end

　　若要将清单 1 用作 Shell 脚本，可以将上述内容保存到某个文件——例如 simpleprop.zsh——并运行 chmod +x simpleprop.zsh 以使该文件成为可执行文件。您可以通过输入 ./simpleprop.zsh 来运行该脚本。

　　如果您想查看 Z Shell 如何展开每个命令，可以将 -x 选项添加到脚本的 #!（# 号-感叹号对通常称为 shuh-bang）行的结尾，如下所示：

标签：