$ (cd ~/stuff; tar --create --gzip --file - *) |
　ssh destination tar --extract --gunzip --file --verbose -C stuff

　　该命令进行了很多操作，所以让我们对其进行分解：

　　命令中带圆括号的部分称为subshell。subshell 中进行的更改，例如更改目录，不会影响到您的命令行，但是它将影响 subshell 的执行环境。因此，第一个短语 (cd ~/stuff; tar --create --gzip --file - *) 更改到目录 ~/stuff，然后运行 tar。因为 subshell 后面跟着管道，所以 subshell 的所有输出都通过管道传输给了下一个命令。

　　与许多其他的 Unix 实用程序一样，tar 可以分别向标准输出 (stdout) 写入、从标准输入 (stdin) 读取。stdout 和 stdin 通常表示为连字符 (-)。所以，短语 --create --file - 在 stdout 上创建存档。

　　管道 (|) 将 subshell 的所有输出通过管道传输给 ssh。这样可以有效地将所有的输出从源计算机传输到目标计算机。

　　最后，目标计算机运行自己的 tar 实例对存档进行解压。然而，这里的 --extract --file - 从标准输入 读取存档。-C 选项强迫接收方 的 tar 在开始进行任何处理之前，将目录更改到 stuff（在远程 home 目录中）。最后的结果是，将通过 ssh 传输的存档解压到 ~/stuff 中。

　　通过这一个（有些冗长的）命令，您创建了、传输并解压缩了存档。顺便提一下，对该命令行中内容的顺序稍作颠倒，您就可以从远程计算机中获取创建的存档并解压到本地计算机。下面的命令可以实现这项任务，在本地计算机中运行：

$ ssh destination cat archive.tgz |
　(cd ~/stuff; tar --extract --gunzip --file -)

　　在远程计算机上打开远程存档，将 cat 产生的字节流发送到 subshell，这个 subshell 首先更改目录，然后对存档进行解压缩。（为 tar 命令添加 -C ~/stuff 可以起到与前面相同的作用；这个示例显示了 subshell 也可以使用输入。）

标签：