根据定义，如果表达式值是 True，那么 test 返回零退出值，否则返回非零退出值（即 1）。在 清单 10 中，找到了文件 emptyfile，所以 test 返回 0；但是没有找到文件 badfilename，所以返回 1。

　　使用 test 的另一种方法是把要运算的表达式放在单层方括号（[ ]）中。使用 test 命令或把它替换为 [ ] 会返回相同的值：

# [ -f emptyfile ]
# echo $?
0
# [ -f badfilename ]
# echo $?
1

　　使用单层方括号（[ ]）还是双层方括号（[[ ]]）是个人习惯问题，实际上取决于您如何学习命令和 shell 脚本编程。但是请记住，这两者之间有一些差异。尽管 [ ] 和 [[ ]] 在运算期间使用相同的测试操作符，但是它们使用不同的逻辑操作符。

　　操作符

　　在 ksh（AIX 中使用的默认 shell）中，以及 Unix 和 Linux 使用的其他 shell 中，一定要知道如何使用测试、逻辑和替换操作符。

　　测试操作符

　　在编写 shell 脚本时，测试操作符对于检查错误和检查文件状态很重要。下面只是可以在 ksh 和其他标准 UNIX shell 中使用的一部分测试操作符：

　　-d <file>：<file> 是一个目录

　　-e <flle>：<file> 存在

　　-f <file>：<file> 是一个常规文件

　　-n <string>：<string> 不是 NULL

　　-r <file>：用户对 <file> 有读权限

　　-s <file>：<file> 的大小大于 0

　　-w <file>：用户对 <file> 有写权限

　　-x <file>：用户对 <file> 有执行权限

　　-z <string>：<string> 是 null

　　-L <file>：<file> 是一个符号链接

标签：