2、语言安装的本地化问题
从Windows Vista开始，语言从系统中独立出来实现了模块化，用户可以自由地安装不同的语言包，并且可以非常方便地在不同的语言之间切换。伴随着Windows 7不同测试版本的发布，微软也发布了相对应的语言包。但是不幸的是，因为是测试版的缘故，这些语言包遭遇了一系列的本地化问题。比如，笔者就遇到这样的情况：在命令行下执行命令的时，命令结果中往往会显示乱码。估计是因为语言包的本地化程度不够彻底，或者是某些字体的显示问题。此外，有网友反应，在安装有中文包的Windows 7中执行Troubleshoot Compatibility 时，会出现未知错误导致 Program Compatibility 失败。此时，用户只有切换到英文版界面时才可解决问题。当然，最令用户不能忍受的是：本来在英文界面中显示正常的窗口，一旦切换到中文界面中时窗口就会溢出，在桌面上不能显示所有的窗口，窗口上的按钮更是无法定位和点击。比如Windows 7中的ClearType微调程序，在英文界面中可以完整显示，但切换到中文界面中时就显示不完整，下面的按钮溢到窗口外面了。笔者估计，这应该是切换到中文版后系统系统将所有文字显示为中文，而且会使用更大字号的字体，这样就导致窗口增大屏幕显示不下溢出了。其实这非常普遍，特别是一些分辨率不高的计算机(例如上网本)或者其他设备中更加明显。基于此，我们期待在Windows RTM中有关语言的本地化能够得到很好的解决。
标签：
