目录;
认可;
版权资讯及法律上的拒绝承诺;
请求协助;
认可
我要特别感谢;Linux;社群;;特别是在USENET;上所有参与的成员，以及很多有关如何使;Linux;做到
最好之技巧，答案，以及建议的邮寄列表。您的贡献已经帮助了我们。;
这份文件以;DocBook;SGML;格式撰写，并且使用;SGMLTools;2.x;汇结成不同文件型式，包括;HTML,;
postscript,;Rich-Text-Format,;及;PDF。;可以在以下网址;http://www.sgmltools.org/;找到更多
有关;SGML格式的工具之相关资讯;
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Copyright;Information;and;Legal;Disclaimers
Copyright;(C);1997-1999;by;Steve;Frampton.;This;material;may;be;distributed;only;subject;
to;the;terms;and;conditions;set;forth;in;the;Open;Publication;License,;v0.4;or;later;(the;
latest;version;is;presently;available;at;http://www.opencontent.org/openpub/).;
I've;written;this;documentation;and;am;providing;it;free;to;the;Linux;community;as;a;
public-service.;I;have;made;every;attempt;to;ensure;that;the;information;contained;herein
is;timely,;accurate,;and;helpful,;but;in;no;way;will;I;be;held;liable;for;any;damage(s);
caused;directly;or;indirectly;by;any;misinformation;contained;herein.;
I;will;not;appreciate;being;flamed;for;any;errors;or;omissions.;However,;if;you;notice;a;
glaring;inaccuracy,;or;have;suggestions;for;further;improvement,;please,;let;me;know.;However,;
please;check;the;version;number;and;date;of;this;document;(see;the;table;of;contents);to;ensure;
you;are;looking;at;the;most;recent;version.;If;this;document;is;more;than;three;months;old,;
please;check;the;Linux;Documentation;Project;home;page;at;http://metalab.unc.edu/LDP/;in;case;
a;newer;version;is;available.;
This;document,;currently,;should;be;considered;moderate-beta.;I;began;writing;it;in;1997,;and;
continue;to;update;it;as;time;permits.;Development;in;the;Open;Source;community;continues;at;a
rapid;pace,;and;at;times;it;is;a;challenge;to;keep;this;document;up;to;date.;As;such,;this;
document;may;have;one;or;more;sections;which;contain;obsolete;information.;
In;short,;I;make;no;guarantees;for;any;of;this;information;to;be;correct.;If;it;helps;you;out,;
that's;great!;
译：为避免误解作者原意，本页内容以原文之英文版本为准，中译部分供对照之用。;
版权资讯及法律上的拒绝承诺;
版权(C);1997-1999;属;Steve;Frampton;所有。本文内容只限於以;Open;Publication;License;v0.4;或以
後版本为前提的情况下才可以被散。(目前最新的版本位於;http://www.opencontent.org/openpub/)。;
我写好的这份文件免费提供给;Linux;社群作为公益事业。我已经一切可能以确保这里的资讯即时，正确，
及有帮助，但我绝不对任何因为这里的错误资讯所造成的直接或间接损害负责。;
我不希望受到任何因为错误或疏漏所造成的恶言侮辱。然而如果您发现明显的错误，或者有进一步改善的建议，
请让我知道。然而，请确定这份文件的版本和日期(查看目录)以确保您所看到的是最新版本。如果这份文件已
经旧了三个月以上，请查看位於;http://metalab.unc.edu/LDP/的;Linux;文件发展计划网页是否有较新的版本。;
这份文件，在目前应该被视为修正的试用版。我从1997年开始撰写，并且当时间允许的话持续更新它。在开放
来源社群中持续发展的步调很快，而且维持这份文件持续更新是项挑战。因此，这份文件中可能有一些或更多
部分包含了已废弃的内容。;
总之，我不保所有这些资料都是正确的。如果它帮您解决了问题，那很好;!;
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
请求协助
如果您觉得这份文件很有用并且想表示您的赏的话，请考虑捐献一些食物到本地的食物银行吧。;
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
第2章.;简介
目录;
内容围;
选择一个;Linux;发行版;
Linux;2.2.0,;released;25-Jan-99:;向统治世界前进...;
或许您对;Linux;感到陌生，想寻找关於组态及管理一类工作的指南。;如果这好像正就是您，也许这份文件就是您所需要的;!;
内容围
这份文件试着概述安装和组态，以及每日应该遵照的管理及维护程序，以保持一个以;Linux;为基础的伺服器或桌上型系统持续运作。;这对企业或家庭用户的读者一样适合。这里并非试图对;Unix;作业系统作完整的浏览。同样的，当需要更详细的资讯时，有很多很好的线上文件可供参考。;
大致说来，;您的;Linux;系统可以在最少使用者的维护下运作。;至於例行工作，像是循环及丢弃系统的;log，是自动地进行。;因此，在大部分情况，即使使用者很少介入，Linux;仍会独立进行工作。然而在某些状况下，像是自订功能或系统故障时这份文件会明很有用。;
我目前在家中和工作地方都使用;Linux;。;它为我工作得很好，;并且已经在我工作的地方当作可靠的;Internet;及档案/列印服务超过四年了。;
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
选择一个;Linux;发行版
有很多的;Linux;发行版可供选择。每一个发行版都提供相同的基本;Linux;核心和系统工具，但有不同的安装方法和内附应用软体。每一个发行版有他们的优点和缺点，所以在选择一个发行版之前花点时间研究他们有哪些特点是明智的。;
下面是一些您可以看看的网页，那里有一些关於;Linux;发行版的描述，及有关如何购买或下载的资讯;:;
http://www.redhat.com/;
Red;Hat;发行版，来自商业的厂商;Red;Hat;软体有限公司，是最受欢迎的版本之一。具有以图形及文字为基础的安装过程，;Red;Hat;6.1;可能是最容易安装的;Linux;发行版。它经由``RPM''公用程式提供了容易的升级和套件管理，以及包含了;GNU;Network;Object;Model;Environment;(GNOME);和;``K;Desktop;Environment'';(KDE)，这都是最受欢迎的的;X;Window;系统;GUI;视窗管理程式。;这个发行版适用於;Intel,;Alpha,;及;Sparc;各平台;
http://www.debian.org/;
Debian;发行版，来自非营利性组织的“;Debian;计划”，是开放来源社群的宠儿。它也透过``dpkg''公用程式提供了容易的升级和套件管理。这个发行版适用於;Intel,;Alpha,;Sparc,;及;Motorola;(Macintosh,;Amiga,;Atari);各平台;
http://www.suse.com/;
S.u.S.E.;发行版，来自商业的厂商;S.u.S.E.，是另一个受欢迎的版本，在欧洲是主流的发行版。它包含了;``K;Desktop;Environment'';(KDE)，也透过``YaST''公用程式提供了容易的升级和套件管理。这个发行版适用;Intel;及;Alpha;平台;
http://www.caldera.com/;
OpenLinux;发行版，来自商业的厂商;Caldera，主要针对企业用户。在新的;OpenLinux;2.2;版，;Caldera;造就了似乎是目前最容易安装的;Linux;发行版。此外，它内附;``K;Desktop;Environment'';(KDE)。;这个版本只适用;Intel;平台;
http://www.linux-mandrake.com/;
Mandrake;发行版，来自商业的厂商;MandrakeSoft;S.A.,结合了;Red;Hat;或;Debian;发行版;(随您选择)，比原来的发行版多了额外的加值软体套件;。;
http://www.slackware.com/;
Slackware;发行版，来自Walnut;Creek;Software;的;Patrick;Volkerding，是现代;Linux;发行版的鼻祖。提供相当简单的安装过程，;但很简陋的升级和套件管理。仍然以;libc;librarie;为基础，但下一个版本可能迁移到新的;glibc。推荐给较有技术或对;Linux;较熟悉的使用者。这一个发行版只适用於;Intel;平台。
列出所有的发行版超出本文所讨论的围，所以我列出较常见的。然而，更多有关可用的发行版的资讯可以在;``Distribution-HOWTO'';指南中找到，位於;http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/Distribution-HOWTO.html;
小技巧:;如果您决定购买发行版的;CD-ROM，您可能可以从转售者那里得到较好的价钱(例如我已经对几笔和在;Internet;上的软体商;http://www.cheapbytes.com/所做的交易感到相当满意)。或是，您可能希望付给发行商较高的价钱以确保他们持续地改良。;
我选择的发行版是;Red;Hat;Linux;(这也是偶然发生的，不容争议，它是;Linux;使用者中最普遍的发行版)。几乎有三年，我是;Slackware;狂热的死忠者(在以前核心0.90a那个时代，我在来自;tsx-11的小发行版上鬼混过一段时间)，虽然我过去尝试过;Red;Hat，我从未能说服我自己对他们的发行版说句好话。;然後，我试了;Red;Hat;5.1，并且发现我很快改变了信仰;!;依我之见，因为有;5.1，;Red;Hat;终於;“作对事了”。;
因为一些原因，包括容易安装，多平台支援(到目前为止，Red;Hat;是唯一提供;Intel，;Alpha，及;Solaris;平台发行版的厂商)，以及最重要的RPM套件管理程式，我已经变成;Red;Hat;发行版的爱好者。此外，当有更新档出现，他们做成;RPM;放在他们的;FTP;站;(位於;ftp://ftp.redhat.com/redhat/updates/);，这是保持系统更新，扫除任何;bug;或安全问题的好地方。;
虽然第一次安装;Red;Hat;5.1;是在一部用於测试的电脑上，我已经转换我的两个主;Internet;档案及列印伺服器从;Slackware;到;Red;Hat;，并且尚未感到後悔。我也装在家里的系统，并且安装在其他三个系统作为轻负荷的伺服器，我不只有机会试试;Intel-based;的版本，也包括;Alpha-;和;Sparc-based;的版本。最近，我已经将我负责的;Linux;系统都移到;Red;Hat;6.1。;
因此，这份文件上绝对有;Red;Hat;的“感觉”，而且更符合;Intel-based;6.1;版。然而，我希望这份文件的大部分资讯对其他发行版的使用者也会有用。;
标签： linux
